Rekao je da vam ne govorim, da je to privilegovana informacija.
Rekel mi je, naj vam ne povem, ker je to privilegirana informacija.
Sigurni ste da vam ne treba moja pomoæ?
Ste prepričani, da ne potrebujete moje pomoči?
Dajte da vam osvetlim vrat, gospoðice, ako vam ne smeta.
Naj posvetim na vaš vrat, gospodična. Če vas ne moti.
Nadam se da vam ne smeta.
Upam, da nimate nič proti. Jaz...
Žao mi je što vam ne mogu pomoæi.
Žal mi je, ne morem pomagati. Želim si, da bi lahko.
Mislim da vam ne mogu pomoæi.
Bojim se l ne more pomagati.
Ja bih radije ostao sa njim ako vam ne smeta.
Jaz bi raje ostal z njim če vas to ne moti.
Rekao sam vam, ne seæam se.
Povedal sem vama, ne spomnim se.
Nadam se da razumijete da postoje neke stvari koje vam ne mogu reæi.
Ni potrebno. Razumeti morate, da vam ne morem povedati vsega.
Razumem da æete da uradite sve što god možete meni i mojoj deci, ako... ako vam ne izruèim Volta.
Razumem da boste storili vse kar je v vaši moči proti meni in mojima otrokoma. Razen-- razen če vam izročim Walta.
Žao mi je što vam ne mogu reæi više.
Žal mi je, da vam ne morem več povedati.
Niko vam ne pada na pamet?
Res ne veste? –Želim si da bi vedel več.
Znate da vam ne mogu otkriti genetski sastav imovine.
Veste, da ne smem razkriti genske sestave eksponata.
Ako vam ne smeta što pitam.
Saj vas ne moti, da vprašam?
Nareðeno mi je da vam ne dajem takve informacije.
So ji že dodelili odvetnika? -Ne smem vam dati informacij o tem.
Domaæini vam ne mogu naškoditi, tako su napravljeni.
Gostitelji vam ne morejo škodovati, tako so narejeni.
ali o pitanju o povezanosti vašeg ličnog rizika za oboljenje od raka dojke i korišćenja crnog vina vam ne govori apsolutno ništa.
a na vprašanje o vašem osebnem tveganju, da bi dobili raka na dojki, če pijete rdeče vino, vam ne pove popolnoma nič. Pravzaprav se izkaže, da se vaše tveganje za raka dojke
Ukoliko vam ne pokažem da pravilo važi u tom kontekstu, uopšte nećete verovati u teoriju.
mu ne bom verjel niti besedice. Verjetno razmišljate o igrah z žogo, kjer je treba zadeti nasprotnika.
Bolje je imati par ljudi koji vas vole izbliza, više vam ne treba.
Da te nekaj ljudi ljubi od blizu in da je teh nekaj ljudi dovolj.
što vam ne mogu pokazati sve prelepe fotografije koje smo uslikali tokom poslednje dve i po godine, jer, jednostavno, nemam dovoljno vremena.
ne morem vam pokazati vseh čudovitih fotografij, ki smo jih naredili v zadnjih dveh in pol letih, zato ker preprosto nimam dovolj časa.
U redu, ovaj metod vam ne daje stopu uspeha od 100%, ali ne postoji nijedna druga strategija koja ima bolji rezultat.
Ta metoda vam torej ne daje 100 odstotne stopnje uspeha, vendar ni druge možne strategije, ki bi lahko bila boljša.
Ne samo -- hvala vam -- ne samo to,
Ne samo -- hvala -- ne samo to...
Ali vam ne dade Gospod srce, da razumete, ni oči, da vidite, i uši da čujete do ovog dana.
Toda GOSPOD vam ni dal srca, da bi umeli, in oči, da bi videli, in ušes, da bi slišali, do tega dne.
Zato ću vas izbaciti iz ove zemlje u zemlju koje ne poznaste ni vi ni oci vaši, i onde ćete služiti drugim bogovima dan i noć dokle vam ne učinim milost.
Zato vas vržem ven iz te dežele v deželo, ki je niste poznali ne vi, ne očetje vaši, in tam boste služili tujim bogovom noč in dan, ker vam ne dam milosti.
Kako ne razumete da vam ne rekoh za hlebove da se čuvate kvasca farisejskog i sadukejskog?
Kako ne umete, da vam nisem rekel za kruh? Ali varujte se kvasu farizejev in saducejev!
Kad ustane domaćin i zatvori vrata, i stanete napolju stajati i kucati u vrata govoreći: Gospode! Gospode! Otvori nam; i odgovarajući reći će vam: Ne poznajem vas otkuda ste.
Ko nekoč hišni gospodar vstane in zapre hišna vrata, tedaj začnete zunaj postajati in na vrata trkati, govoreč: Gospod, gospod, odpri nam! pa vam odgovori in poreče: Ne poznam vas, odkod ste.
A On će reći: Kažem vam: ne poznajem vas otkuda ste; odstupite od mene svi koji nepravdu činite.
Pa poreče: Pravim vam, ne poznam vas, odkod ste. Odstopite od mene vsi, ki delate krivico.
Mir vam ostavljam, mir svoj dajem vam; ne dajem vam ga kao što svet daje, da se ne plaši srce vaše i da se ne boji.
Mir vam zapuščam, mir svoj vam dajem; ne dajem vam jaz, kakor daje svet. Ne bodi vam srce plašno in boječe.
Kako ništa korisno ne izostavih da vam ne kažem i da vas naučim pred narodom i po kućama,
kako nisem nič koristnega izpustil, da ne bi bil vam oznanil in vas učil očitno in po hišah,
A sad, braćo, ako dodjem k vama jezike govoreći, kakvu ću korist učiniti ako vam ne govorim ili u otkrivenju, ili u razumu, ili u proroštvu, ili u nauci?
Tako pa, bratje, če pridem k vam, jezike govoreč, kaj vam bom koristil, ko vam ne govorim ali v razodetju, ali v spoznanju, ali v proroštvu, ali v nauku?
Tako smo vas rado imali da smo gotovi bili dati vam ne samo jevandjelje Božije, nego i duše svoje, jer ste nam omileli.
prav tako, milo hrepeneč po vas, nas je bila volja, ne samo podati vam evangelij Božji, ampak tudi duše svoje, ker smo si vas jako priljubili.
Pomislite, dakle, na Onog koji je takvo protivljenje protiv sebe od grešnika podneo, da ne oslabe duše vaše i da vam ne dotuži.
Pomislite vendar nanj, ki je prestal od grešnikov toliko nasprotovanja proti sebi, da ne omagate, pešajoč v dušah svojih.
Jer vam ne pokazasmo silu i dolazak Gospoda našeg Isusa Hrista po pripovetkama mudro izmišljenim, nego smo sami videli slavu Njegovu.
Kajti nismo se držali izmišljenih basni, ko smo vam oznanili Gospoda našega Jezusa Kristusa moč in prihod, marveč sami smo videli in bili priče njegovega veličastva.
Ali ovo jedno da vam ne bude nepoznato, ljubazni, da je jedan dan pred Gospodom kao hiljadu godina, i hiljadu godina kao jedan dan.
To eno pa vam ne bodi skrito, ljubljeni, da je en dan pred Gospodom kakor tisoč let in tisoč let kakor en dan.
I čuh glas drugi s neba koji govori: Izidjite iz nje, narode moj, da se ne pomešate u grehe njene, i da vam ne naude zla njena.
In slišal sem drug glas z nebes, govoreč: Izidite iz nje, ljudstvo moje, da se ne udeležite grehov njenih in da ne prejmete od njenih šib;
2.2245919704437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?